I requisiti necessari e se hai bisogno anche di una patente di guida internazionale dipendono sia dal paese di rilascio della tua patente sia dal paese in cui noleggi il veicolo.
IMPORTANTE: Per tutti i conducenti aggiuntivi registrati valgono le stesse condizioni.
Noleggio in Europa
Età minima
- Europa (esclusi Regno Unito e Irlanda): i conducenti devono avere almeno 18 anni e poter dimostrare un anno di esperienza di guida con patente
- Regno Unito e Irlanda: i conducenti devono avere almeno 21 anni e disporre di un anno di esperienza di guida con patente
Per la dimostrazione dell'esperienza di guida, la data di rilascio della patente deve essere chiaramente visibile, come ad esempio qui sul retro della patente tedesca:
Patente di guida
- La patente deve abilitare alla guida di veicoli fino a 3,5 tonnellate: categoria 3 o B
- Se hai perso la patente o è scaduta, accettiamo anche la patente provvisoria rilasciata ufficialmente.
- Hai ancora una vecchia patente tedesca cartacea "Lappen"? Qui trovi maggiori informazioni al riguardo.
Quando ho bisogno di una patente di guida internazionale?
✅ È sufficiente la patente nazionale (categoria 3 / B):
- Patente rilasciata in uno Stato membro UE, in un paese EFTA o nel Regno Unito
- Patente britannica – nonostante la Brexit, viene ancora accettata nell'UE / EFTA senza patente internazionale → tutte le informazioni per i cittadini britannici
- Patente ucraina: normativa UE per la protezione temporanea → continua a essere accettata nell'UE / EFTA senza patente internazionale
- Personale militare statunitense in Germania (regolamentazione speciale)
⚠️ È necessaria anche la patente di guida internazionale:
- Patente rilasciata in un paese non UE / non EFTA / non Regno Unito (ad es. USA, Canada, Australia,…)
-
L' area riservata, sezione "Conducenti" ti avvisa automaticamente con un pop-up non appena inserisci una patente di questo tipo.
Importante: se per la tua patente è richiesta una patente internazionale e non puoi presentarla al momento del ritiro del veicolo, purtroppo non sarà possibile consegnare il veicolo.
Età minima
USA, Canada: i conducenti devono avere almeno 21 anni e disporre di un anno di esperienza di guida con patente.
Per la dimostrazione dell'esperienza di guida, la data di rilascio della patente deve essere chiaramente visibile, come ad esempio qui sul retro della patente tedesca:
Quando ho bisogno di una patente di guida internazionale?
✅ È sufficiente la patente nazionale:
- USA: patente di categoria C/D (Mississippi / Colorado: categoria R)
- Canada: patente di categoria 5/G (Ontario) – è accettata anche la categoria 5-GDL (con periodo di prova), purché la data di rilascio risalga ad almeno 1 anno prima
- Regolamentazione speciale per Quebec, Labrador, Terranova: la categoria 5 permette di guidare solo veicoli fino a 4.500 kg – per il Family Freedom è quindi necessaria la categoria 3
- UE/EFTA/Regno Unito: una patente valida di categoria B/3 rilasciata in un paese UE, EFTA o nel Regno Unito è sufficiente per il ritiro del veicolo. Non è necessaria una patente internazionale. Consigliamo comunque di richiederne una, nel caso in cui tu debba dimostrare la tua abilitazione alla guida durante un controllo di polizia o del veicolo.
- In Nord America il limite di peso è di 26.000 libbre (circa 11,8 tonnellate) – una patente non statunitense/canadese di categoria B/3 abilita quindi anche alla guida dei nostri camper oltre le 3,5 tonnellate.
⚠️ È necessaria anche la patente di guida internazionale:
- È necessaria una patente internazionale se la tua patente è stata rilasciata al di fuori di Canada, USA o UE/EFTA/Regno Unito.
- Devi portare sempre anche la tua patente nazionale.
- L' area riservata, sezione "Conducenti" ti avvisa automaticamente con un pop-up non appena inserisci una patente di questo tipo.
Importante: se per la tua patente è richiesta una patente internazionale e non puoi presentarla al momento del ritiro del veicolo, purtroppo non sarà possibile consegnare il veicolo.
Puoi ignorare questo avviso. Fanno fede le informazioni contenute in questo articolo.
Cos'è una patente di guida internazionale?
La patente di guida internazionale non è una patente autonoma, bensì un documento aggiuntivo.
- È valida solo insieme alla patente nazionale.
- Serve come traduzione della patente nazionale.
- In qualità di noleggiatore, siamo tenuti per legge a verificare che tu sia autorizzato a guidare il veicolo. La patente internazionale ci aiuta a verificare chiaramente la tua abilitazione alla guida al momento del ritiro.
- Anche in caso di controlli di polizia o del veicolo, la tua abilitazione alla guida può essere verificata. La patente internazionale garantisce che possa essere letta e riconosciuta senza problemi anche all'estero.
Alcune patenti – ad esempio quella turca – contengono già una patente internazionale sul retro. In questi casi non è necessario alcun documento separato.
Come posso richiedere una patente di guida internazionale?
Le modalità per ottenere la patente di guida internazionale variano a seconda del paese di rilascio della tua patente. Ti preghiamo di informarti direttamente presso le autorità competenti o presso il tuo automobile club.
Poiché i tempi di rilascio possono richiedere diverse settimane a seconda del paese di origine, ti consigliamo di richiedere la patente internazionale con largo anticipo rispetto al ritiro del veicolo.
Conversione delle vecchie patenti in patenti UE in formato tessera
Ti preghiamo di informarti se la tua patente è interessata da questa disposizione e se deve essere convertita prima del ritiro: Conversione della patente in Germania (patente cartacea e patenti in formato tessera)