Les règles varient en fonction de votre nationalité et du pays où vous louez :
Europe
Âge minimum
- Europe (sauf Royaume-Uni et Irlande) : Les conducteurs doivent avoir au moins 18 ans et justifier d'au moins un an d'expérience de conduite avec un permis valide.
- Royaume-Uni et Irlande : Les conducteurs doivent avoir au moins 21 ans et justifier de plus d'un an d'expérience de conduite avec un permis valide.
Pour justifier de l'expérience de conduite, la date d'obtention du permis doit être clairement visible – par exemple au dos du permis de conduire allemand :
Permis de conduire
- Le permis doit autoriser la conduite de véhicules de tourisme jusqu'à 3,5 tonnes : Catégorie 3 ou B.
- Si vous avez perdu votre permis de conduire ou s'il est expiré, nous acceptons également le permis de conduire provisoire délivré officiellement.
- Vous possédez encore un ancien permis de conduire allemand en papier ? Trouvez plus d'informations ici.
Que faut-il savoir pour les road trips à l'étranger ?
- Tous les locataires titulaires d'un permis de conduire délivré par un État membre de l'UE ou par un pays de l'EEE peuvent circuler librement en Allemagne et dans toute l'UE / l'EEE.
- Les permis de conduire britanniques (post-Brexit) continuent d'être reconnus dans l'UE / l'EEE. Il en va de même pour les permis de conduire de Monaco.
- Les permis de conduire de l'UE / EEE sont également reconnus sans permis de conduire international dans les pays suivants : Norvège, Islande, Liechtenstein, Moldavie, Bosnie-Herzégovine, GB, Serbie, Suisse, Albanie.
- IMPORTANT : Les mêmes conditions s'appliquent à chaque conducteur supplémentaire enregistré.
Quand ai-je besoin d'un permis de conduire international ?
✅ Seul le permis national (Catégorie 3 / B) est requis :
- Permis de conduire délivré par un État membre de l'UE ou un pays de l'EEE
- Permis de conduire britannique – malgré le Brexit, toujours accepté dans l'UE / l'EEE sans permis de conduire international → toutes les infos pour les ressortissants britanniques
- Militaires américains en Allemagne (réglementation spéciale)
⚠️ Un permis de conduire international est également requis :
- Permis de conduire délivré par un pays hors UE/EEE (p. ex. États-Unis, Canada, Australie, Turquie …)
- Votre compte client, section « Conducteurs » vous avertira automatiquement via une fenêtre pop-up dès que vous saisirez un tel permis.
Amérique du Nord
Âge minimum
États-Unis, Canada : Les conducteurs doivent avoir au moins 21 ans et justifier de plus d'un an d'expérience de conduite avec un permis valide.
Pour justifier de l'expérience de conduite, la date d'obtention du permis doit être clairement visible – par exemple au dos du permis de conduire allemand :
Quand ai-je besoin d'un permis de conduire international ?
✅ Seul le permis national est requis – citoyens des États-Unis / CAN :
- États-Unis : Permis de catégorie C/D (Mississippi / Colorado : Catégorie R)
- Canada : Permis de catégorie 5/G (Ontario) – la catégorie 5-GDL (probatoire) est également acceptée ; la date de délivrance doit remonter à au moins 1 an.
- Réglementation spéciale – Québec, Labrador, Terre-Neuve : La catégorie 5 n'autorise que les véhicules jusqu'à 4 500 kg – la catégorie 3 est donc requise pour le Family Freedom.
⚠️ Un permis de conduire international est également requis – tous les autres citoyens :
- En Amérique du Nord, la limite de poids est de 26 000 livres (environ 11,8 tonnes) – un permis non américain/canadien de catégorie B/3 autorise également la conduite de nos camping-cars de plus de 3,5 tonnes.
- Vous devez apporter votre permis national + permis de conduire international.
Qu'est-ce qu'un permis de conduire international ?
- Le permis de conduire international n'est pas un document autonome, mais un document complémentaire.
- Il n'est valable qu'en combinaison avec le permis de conduire national.
- Il sert en quelque sorte de traduction du permis de conduire national.
- Certains permis de conduire – comme le permis turc – incluent déjà un permis de conduire international au dos du document. Celui-ci est naturellement accepté et, dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'un permis de conduire international séparé.
- Nous avons rassemblé quelques informations pour vous – mais nous vous recommandons de vous renseigner directement auprès des autorités locales ou de l'automobile club de votre pays sur la manière d'obtenir votre permis de conduire international, car la procédure varie considérablement selon la nationalité (sans garantie d'exhaustivité ni d'exactitude).
Si un permis de conduire international est requis dans les cas décrits ci-dessus, aucune remise de véhicule ne sera possible sans celui-ci – même avec une réservation valide.
La procédure de demande pouvant prendre plusieurs semaines selon le pays d'origine, nous vous demandons de faire la demande de votre permis de conduire international suffisamment à l'avance avant le retrait, auprès de l'automobile club ou de l'autorité compétente en matière de permis de conduire de votre pays d'origine.
La procédure de demande pouvant prendre plusieurs semaines selon le pays d'origine, nous vous demandons de faire la demande de votre permis de conduire international suffisamment à l'avance avant le retrait, auprès de l'automobile club ou de l'autorité compétente en matière de permis de conduire de votre pays d'origine.
Échange des anciens permis de conduire contre des permis de conduire UE au format carte
Veuillez vérifier si votre permis de conduire est concerné par cette réglementation et s'il doit être échangé avant le retrait : Échange du permis de conduire en Allemagne (permis papier et permis au format carte)