Qué requisitos se aplican y si además necesitas un permiso de conducir internacional válido depende tanto del país de emisión de tu carné de conducir como del país en el que alquiles el vehículo.
IMPORTANTE: Las mismas condiciones se aplican a todos los conductores adicionales registrados.
Alquiler en Europa
Edad mínima
- Europa (excepto Reino Unido e Irlanda): Los conductores deben tener al menos 18 años y contar con un año de experiencia de conducción con carné
- Reino Unido e Irlanda: Los conductores deben tener al menos 21 años y contar con un año de experiencia de conducción con carné
Para demostrar la experiencia de conducción, la fecha de obtención del carné debe ser claramente visible, como por ejemplo aquí en el reverso del carné de conducir alemán:
Carné de conducir
- El carné debe autorizar la conducción de turismos de hasta 3,5 toneladas: categoría 3 o B
- Si has perdido tu carné o ha caducado, también aceptamos el carné provisional emitido oficialmente.
- ¿Todavía tienes el antiguo carné de conducir alemán en papel ("Lappen")? Aquí encontrarás más información al respecto.
¿Cuándo necesito un permiso de conducir internacional?
✅ Solo se necesita el carné nacional (categoría 3 / B):
- Carné emitido en un Estado miembro de la UE, país de la EFTA o el Reino Unido
- Carné británico – a pesar del Brexit, sigue siendo aceptado sin permiso de conducir internacional en la UE / EFTA → toda la información para ciudadanos británicos
- Carné ucraniano: conforme a la normativa de la UE de protección temporal → sigue siendo aceptado sin permiso de conducir internacional en la UE / EFTA
- Personal militar de EE. UU. en Alemania (normativa especial)
⚠️ Se requiere además un permiso de conducir internacional:
- Carné emitido en un país fuera de la UE/EFTA/Reino Unido (p. ej. EE. UU., Canadá, Australia,…)
-
La sección "Conductores" de tu cuenta de cliente te avisará automáticamente mediante una ventana emergente en cuanto registres un carné de este tipo.
Importante: Si tu carné requiere un permiso de conducir internacional y no puedes presentarlo en la recogida del vehículo, lamentablemente no será posible entregar el vehículo.
Edad mínima
EE. UU., Canadá: Los conductores deben tener al menos 21 años y contar con un año de experiencia de conducción con carné.
Para demostrar la experiencia de conducción, la fecha de obtención del carné debe ser claramente visible, como por ejemplo aquí en el reverso del carné de conducir alemán:
¿Cuándo necesito un permiso de conducir internacional?
✅ Solo se necesita el carné nacional:
- EE. UU.: Carné de categoría C/D (Mississippi / Colorado: categoría R)
- Canadá: Carné de categoría 5/G (Ontario) – la categoría 5-GDL (en período de prueba) también se acepta, siempre que la fecha de emisión sea de al menos 1 año atrás
- Normativa especial para Quebec, Labrador, Terranova: la categoría 5 solo permite vehículos de hasta 4.500 kg – por ello, para la Family Freedom se necesita la categoría 3
- UE/EFTA/Reino Unido: Un carné válido de categoría B/3 de un país de la UE, la EFTA o el Reino Unido es suficiente para la recogida. No se requiere un permiso de conducir internacional. De todos modos, recomendamos solicitar uno por si necesitas demostrar tu autorización para conducir en un control policial o de tráfico.
- En Norteamérica, el límite de peso es de 26.000 libras (aprox. 11,8 toneladas) – por ello, un carné de categoría B/3 no emitido en EE. UU./Canadá también autoriza a conducir nuestras autocaravanas de más de 3,5 toneladas.
⚠️ Se requiere además un permiso de conducir internacional:
- Se requiere un permiso de conducir internacional si tu carné fue emitido fuera de Canadá, EE. UU. o la UE/EFTA/Reino Unido.
- Siempre debes llevar también tu carné nacional.
- La sección "Conductores" de tu cuenta de cliente te avisará automáticamente mediante una ventana emergente en cuanto registres un carné de este tipo.
Importante: Si tu carné requiere un permiso de conducir internacional y no puedes presentarlo en la recogida del vehículo, lamentablemente no será posible entregar el vehículo.
Puedes ignorar este aviso. La información de este artículo tiene prioridad.
¿Qué es un permiso de conducir internacional?
El permiso de conducir internacional no es un carné independiente, sino un documento adicional.
- Solo es válido junto con el carné de conducir nacional.
- Sirve como traducción del carné nacional.
- Como empresa de alquiler, estamos legalmente obligados a comprobar que estás autorizado a conducir el vehículo. El permiso de conducir internacional nos ayuda a verificar claramente tu autorización para conducir en el momento de la recogida.
- Tu autorización para conducir también puede ser comprobada por la policía o en controles del vehículo. El permiso de conducir internacional garantiza que se pueda leer y reconocer sin problemas en el extranjero.
Algunos carnés de conducir –por ejemplo, los de Turquía– ya incluyen un permiso de conducir internacional en el reverso. En estos casos, no necesitas un documento aparte.
¿Cómo solicito un permiso de conducir internacional?
La forma de obtener tu permiso de conducir internacional varía según el país de emisión de tu carné. Infórmate directamente en las autoridades competentes o en tu club automovilístico.
Dado que la tramitación puede tardar varias semanas según el país de origen, te recomendamos solicitar el permiso de conducir internacional con suficiente antelación a la recogida de tu vehículo.
Canje de carnés antiguos por carnés tipo tarjeta de la UE
Infórmate sin falta de si tu carné se ve afectado por esta normativa y si debe canjearse antes de la recogida: Canje del carné de conducir en Alemania (carnés en papel y carnés tipo tarjeta)