Agua fresca
El tanque de agua fresca (120 L) está ubicado en el lado del pasajero y sirve al fregadero, inodoro y ducha interior/exterior. Para abrirlo, necesitas la llave de tamaño mediano. Abre la tapa y busca el tapón azul:
Llenar el tanque de agua fresca funciona con un bidón con un accesorio o con una manguera a través del tapón azul. Por favor, asegúrate de que los tanques de agua fresca y de aguas residuales estén cerrados. Podrían estar aún abiertos del alquiler anterior.
Nota: El agua fresca no es agua potable!
Vaciado del tanque de agua fresca
Para vaciar/abrir o cerrar el tanque de agua fresca, gira la perilla en la parte superior del tanque de agua. Gira en sentido antihorario para liberar el agua. Si solo lo giras hasta la primera resistencia, solo quedarán 20 litros en el tanque para ahorrar peso durante el viaje.
Aguas residuales
El tanque de aguas residuales (73 L) está ubicado en el medio debajo del vehículo en el lado del pasajero. Para vaciarlo, inserta la palanca (ubicada en la puerta del conductor o del pasajero) en la barra de metal y gírala hacia la izquierda.
Puedes ver los niveles de los tanques de agua fresca y de aguas residuales en la unidad de control:
Solución de problemas
Fuga de agua debajo del vehículo
¡Consulta este artículo!
No fluye agua
Si abres el grifo pero no fluye agua, podría haber varias razones:
- Primero, verifica el nivel en la unidad de control para ver si el tanque de agua fresca está suficientemente lleno.
Debe haber al menos 20 litros de agua en el tanque de agua fresca para que la bomba esté completamente cubierta y llena de agua, permitiéndole desbloquearse automáticamente después de quedarse sin agua. - Verifica si la bomba de agua está encendida en la unidad de control.
- ¿No escuchas la bomba de agua cuando abres el grifo? Verifica el fusible de la bomba de agua, que se encuentra debajo del asiento delantero del pasajero, a la derecha, y está etiquetado como "Pumpe":
Before any fuse is pulled, following safety measures is required:
- Turn off the engine and remove the key from the contact.
- Unplug the car from any external power supply.
- Pull carefully on the fuse by pulling from the sides.
- A damaged fuse can be burnt or have the connector broken (see picture). If so, please replace it. You can find them at petrol stations and hardware stores.
```Here is the translation to Spanish while preserving the HTML code: ```html
Agua fresca
Por razones de higiene, el tanque de agua fresca siempre se entrega vacío. El tanque de agua fresca (120 L) se encuentra en el lado del pasajero y sirve al fregadero, al inodoro y a la ducha interior/exterior. Para abrirlo, necesitas la llave de tamaño mediano. Abre la tapa y busca el tapón azul:
Llenar el tanque de agua fresca funciona con un bidón con un accesorio o con una manguera a través del tapón azul. Por favor, asegúrate de que los tanques de agua fresca y de aguas residuales estén cerrados. Podrían estar aún abiertos del alquiler anterior.
Nota: El agua fresca no es agua potable
Vaciado del tanque de agua fresca
Para vaciar/abrir o cerrar el tanque de agua fresca, gira la perilla en la parte superior del tanque de agua. Gira en sentido antihorario para liberar el agua. Si solo lo giras hasta la primera resistencia, solo quedarán 20 litros en el tanque para ahorrar peso durante el viaje.
Aguas residuales
El tanque de aguas residuales (73 L) se encuentra en el medio debajo del vehículo en el lado del pasajero. Para vaciarlo, inserta la palanca (ubicada en la puerta del conductor o del pasajero) en la barra de metal y gírala a la izquierda.
Puedes ver los niveles de los tanques de agua fresca y de aguas residuales en la unidad de control:
Solución de problemas
Fuga de agua debajo del vehículo
¡Consulta este artículo!
No fluye agua
Si abres el grifo pero no fluye agua, podría haber varias razones:
- Primero, verifica el nivel en la unidad de control para ver si el tanque de agua fresca está suficientemente lleno.
Debe haber al menos 20 litros de agua en el tanque de agua fresca para que la bomba esté completamente cubierta y llena de agua, permitiéndole desbloquearse automáticamente después de quedarse sin agua! - Verifica si la bomba de agua está encendida en la unidad de control.
- ¿No escuchas la bomba de agua cuando accionas el grifo? Verifica el fusible de la bomba de agua - se encuentra debajo del asiento del conductor, a la derecha, y está etiquetado como "Pump":
Antes de extraer cualquier fusible, es necesario tomar las siguientes medidas de seguridad:
- Apaga el motor y retira la llave del contacto.
- Desconecta el coche de cualquier fuente de alimentación externa.
- Tira con cuidado del fusible tirando desde los lados.
- Un fusible dañado puede estar quemado o tener el conector roto (ver imagen). Si es así, sustitúyelos. Puedes encontrarlos en gasolineras y ferreterías.