The outdoor shower is located in the rear closet under the first board.
Insert the hose into the opening under the rear cabinet, and turn on the pump (small lever above the connection).
Hook the shower into the loop on the open tailgate.
Remember to turn the pump off after use!
Here is a video for better overview (minute 9:25):